NIGHTMARE · AFM RECORDS · 2024
NIGHTMARE — Encrypted
Une pochette. Un univers. Une identité qui traverse les supports.
J’ai accompagné NIGHTMARE dans la création des visuels d’Encrypted, de la couverture aux objets physiques et à la communication du lancement. Un projet construit avec Barbara Mogore et Niels Quiais pour donner forme aux idées du groupe.
LE PROJET EN BREF
Des repères concrets
Une appréciation de la pochette, un périmètre de création et un crédit public : trois repères qui concernent directement le travail graphique.
4
Familles de supports
CD, vinyle, merchandising et communication. Ce chiffre décrit le périmètre, sans compter chaque déclinaison.
01 / CONTEXTE ET MISSION
De la musique à l’image
Un nouveau chapitre
Sorti le 7 juin 2024 chez AFM Records, Encrypted est le douzième album studio de NIGHTMARE. Avec Barbara Mogore au chant, le groupe fait évoluer ses racines heavy / power metal vers une expression plus extrême. Annonce officielle.
La création visuelle devait accompagner cette évolution et donner une première impression forte de l’album.
Une image, plusieurs usages
Le défi : traduire les idées du groupe en une couverture marquante, puis adapter cet univers à des formats et des usages très différents.
Un livret se parcourt. Un vinyle se déploie. Un vêtement se porte. Une publication sociale doit rester lisible sur un petit écran. Chaque support devait conserver un lien clair avec la pochette.
Mon rôle
J’ai réalisé l’artwork et les déclinaisons graphiques présentées dans cette étude de cas. Barbara Mogore et Niels Quiais ont coordonné les créations avec moi ; les photographies du groupe sont signées Cyril Berkane.
- CDBoîtier, livret et disque.
- Double vinylePochette, intérieur et habillage des disques.
- MerchandisingT-shirts, hoodies et visuels associés.
- CommunicationAffiche, bannière et publications sociales.
02 / INTENTION CRÉATIVE
Un monde rouge et noir
Tout commence par un échange avec Barbara Mogore. Elle évoque quelques mots et une palette dominée par le rouge et le noir. Dans son entretien pour Dead Rhetoric, elle explique que les premiers dessins correspondaient à ce qu’elle recherchait. Lire l’interview.
L’imaginaire prend une forme sombre et post-apocalyptique. Une figure isolée, un paysage inquiétant et une lumière rouge installent une tension : l’image suggère un monde, tout en laissant une place à l’interprétation.
Les trois fils conducteurs
- La couleur. Le contraste rouge-noir relie l’ensemble des créations à l’atmosphère de la couverture.
- L’artwork. La pochette devient le point d’ancrage de l’identité ; les visuels associés prolongent son univers.
- La composition. L’image, le logo, le titre et les informations sont adaptés à chaque format pour conserver une même présence visuelle.
03 / DÉPLOIEMENT
De l’objet musical au lancement
L’identité prend corps dans les objets, puis se prolonge dans les supports de communication.
La pochette et le visuel du single
CD — L’univers se découvre à l’ouverture
Le boîtier, le livret et le disque forment un ensemble. La couverture introduit l’album ; les pages intérieures et l’habillage du CD prolongent la découverte.
Double vinyle — L’image prend de l’ampleur
Le vinyle offre une autre échelle de lecture. La pochette, son intérieur et les disques permettent de faire circuler l’univers graphique dans tout l’objet.
Merchandising — L’identité se porte
Les vêtements prolongent le projet au-delà de l’écoute : l’image devient un signe de reconnaissance associé au groupe et à l’album.
Communication — Une continuité jusqu’aux réseaux
Affiche, bannière et publications sociales reprennent les codes d’Encrypted. Cette continuité relie la découverte en ligne aux supports physiques et au merchandising.
Cliquez sur les visuels pour les découvrir en grand.
04 / TÉMOIGNAGES ET PRESSE
Une identité remarquée
Le regard du groupe
« Il a vraiment compris ce que je voulais. »
Barbara Mogore
Dead Rhetoric · Matt Coe · 6 juin 2024.
Traduction française d’un court extrait. Lire l’entretien.
« Ce côté rouge-noir dépeint ce monde autodestructeur. »
Yves Campion
HARD FORCE · Jérôme Graëffly · 15 juin 2024.
Une lecture de l’intention visuelle, sans présenter l’album comme un concept-album. Lire l’entretien.
Le regard de la presse
Metal Temple — Jeunesse et énergie
Metal Temple cite Franck Jeannin et voit dans l’artwork un prolongement de l’énergie du groupe : « quelque chose de jeune et plein d’énergie ». « Metal Mark » Garcia, 29 août 2024 ; traduction d’un court extrait. Lire la chronique.
Metal Hammer Italia — Une cohérence visuelle
Gianfranco Monese relie le dessin et les couleurs de l’artwork à l’orientation musicale de l’album. Cette observation sur le visuel figure dans une critique plus réservée sur la musique. Lire la chronique du 6 juin 2024.
Blastpheme — Une pochette saluée
« ENCRYPTED, avec sa pochette superbe ». Evil Ted, 7 juin 2024 ; court extrait de la conclusion. Lire la chronique.
Metalheads Forever — 9/10 pour le Cover-Art
Rainer Kerber attribue 9/10 à la catégorie « Cover-Art » le 7 juillet 2024. Cette appréciation concerne spécifiquement la pochette et se distingue de la note musicale. Lire la chronique.
Aux Portes du Metal relève aussi l’atmosphère rouge et sombre du visuel et la rapproche de la puissance de la musique. Lire la chronique de Blaster of Muppets.
Un crédit public et documenté
AFM Records nomme Franck Jeannin pour la création de la pochette. L’attribution figure également dans les fiches CD et vinyle de Metal Archives. Annonce AFM · Crédits CD.
Les captures conservent les passages cités ; les liens permettent de consulter les articles dans leur contexte.
05 / L’ALBUM ET SA DIFFUSION
Les repères de la sortie
Ces chiffres décrivent l’album et une édition physique. Ils ne mesurent pas les performances de l’artwork.
10
Titres
Le format musical d’Encrypted, indépendant de l’impact de sa création graphique.
500
Édition vinyle limitée
Limite annoncée pour une édition précise : ce chiffre ne certifie ni la production ni les ventes. Voir l’édition.
Des supports physiques et numériques
Les éditions CD et double vinyle sont documentées dans Metal Archives. L’album dispose également d’une fiche chez Season of Mist et sur Apple Music.
Ces référencements attestent d’une présence publique. Les ventes et le total des écoutes ne sont pas chiffrés ici : aucune donnée certifiée et consolidée n’a été obtenue auprès du groupe ou du label. Les résultats musicaux ne sont pas attribués au seul travail graphique.
06 / EXPLORER LE PROJET
La création en mouvement
Découvrez les visuels de cette collaboration dans la vidéo, puis explorez le projet sur Behance.
LES PERSONNES DERRIÈRE LE PROJET
Crédits et remerciements
Artwork et déclinaisons : Franck Jeannin.
Coordination : Barbara Mogore et Niels Quiais.
Photographies du groupe : Cyril Berkane.
NIGHTMARE : Barbara Mogore, Yves Campion, Franck Milleliri, Matt Asselberghs et Niels Quiais.
Label : AFM Records.
Production, mixage et mastering : Simone Mularoni / Domination Studio, selon les crédits de l’album.
Merci à Barbara pour sa confiance, à Niels pour la coordination, à Cyril pour ses photographies, et à tous les membres du groupe et aux personnes impliquées dans le projet.
VOTRE PROCHAIN PROJET
Votre musique a un univers.
Donnons-lui une présence visuelle.
Vous préparez un album, un EP ou une nouvelle sortie ? Je vous accompagne dans la création d’une pochette et d’une identité visuelle cohérente, de l’objet imprimé aux supports de communication.
Sources et captures relevées le 7 octobre 2026.